Product Safety and Care Information

Materials and Care:

  • The kimono includes a belt and an inner tie (for long kimonos). Ensure that these are securely fastened when worn to prevent any accidents.
  • Wash your kimono by hand or on the gentle cycle in your washing machine using a washing bag for additional protection. Let it air dry by hanging. If the kimono is wrinkled, use a steamer for best results.

Warnings:

  • Keep away from fire. This product is not flame-resistant.
  • Long belts and inner ties can pose risks, especially to children. Do not leave children unattended while wearing this product.

Packaging:

  • The product is packaged in paper boxes and may be shipped in mailers.
  • Dispose of all packaging materials properly to prevent hazards.

General Advice:

  • Use the product only as intended, as detailed in the product description.

Additional Information:

  • For any queries regarding product safety or care, please contact us at hello [eta] menuothebrand.com

Matériaux et Utilisation :

  • Le kimono comprend une ceinture et un lien intérieur (pour les kimonos longs). Assurez-vous qu’ils sont bien attachés lorsqu’ils sont portés pour éviter tout accident.
  • Lavez votre kimono à la main ou en cycle délicat dans votre machine à laver en utilisant un sac de lavage pour une protection supplémentaire. Laissez-le sécher en le suspendant. Si le kimono est froissé, utilisez un défroisseur pour de meilleurs résultats.

Avertissements :

  • Tenez éloigné du feu. Ce produit n’est pas résistant au feu.
  • Les longues ceintures et les liens intérieurs peuvent présenter des risques, en particulier pour les enfants. Ne laissez pas les enfants sans surveillance lorsqu’ils portent ce produit.

Emballage :

  • Le produit est emballé dans des boîtes en papier et peut être expédié dans des enveloppes.
  • Éliminez correctement tous les matériaux d’emballage pour prévenir les risques.

Conseils Généraux :

  • Utilisez le produit uniquement comme indiqué dans la description du produit.

Informations Complémentaires :

  • Pour toute question concernant la sécurité ou l’entretien du produit, veuillez nous contacter à hello[eta]menuothebrand.com.

Materialien und Pflege:

  • Der Kimono enthält einen Gürtel und ein Innenband (für lange Kimonos). Stellen Sie sicher, dass diese beim Tragen sicher befestigt sind, um Unfälle zu vermeiden.
  • Waschen Sie Ihren Kimono per Hand oder im Schonwaschgang Ihrer Waschmaschine unter Verwendung eines Wäschesacks für zusätzlichen Schutz. Lassen Sie ihn zum Trocknen aufgehängt an der Luft trocknen. Wenn der Kimono zerknittert ist, verwenden Sie einen Dampfglätter für beste Ergebnisse.

Warnhinweise:

  • Von Feuer fernhalten. Dieses Produkt ist nicht feuerfest.
  • Lange Gürtel und Innenbänder können insbesondere für Kinder Risiken darstellen. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt, während sie dieses Produkt tragen.

Verpackung:

  • Das Produkt wird in Pappkartons verpackt und kann in Versandtaschen verschickt werden.
  • Entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien ordnungsgemäß, um Gefahren zu vermeiden.

Allgemeiner Rat:

  • Verwenden Sie das Produkt nur wie in der Produktbeschreibung angegeben.

Zusätzliche Informationen:

  • Bei Fragen zur Produktsicherheit oder -pflege kontaktieren Sie uns bitte unter hello[eta]menuothebrand.com.

Materiales y Cuidado:

  • El kimono incluye un cinturón y una atadura interna (para kimonos largos). Asegúrese de que estos estén bien sujetos cuando se usen para prevenir cualquier accidente.
  • Lave su kimono a mano o en el ciclo suave de su lavadora utilizando una bolsa de lavado para protección adicional. Deje que se seque al aire colgándolo. Si el kimono está arrugado, utilice un vaporizador para obtener mejores resultados.

Advertencias:

  • Mantenga alejado del fuego. Este producto no es resistente al fuego.
  • Los cinturones largos y las ataduras internas pueden representar riesgos, especialmente para los niños. No deje a los niños sin supervisión mientras usen este producto.

Empaque:

  • El producto está empaquetado en cajas de papel y puede ser enviado en sobres.
  • Deseche todos los materiales de empaque adecuadamente para prevenir riesgos.

Consejos Generales:

  • Utilice el producto solo según lo indicado en la descripción del producto.

Información Adicional:

Materiali e Cura:

  • Il kimono include una cintura e un legaccio interno (per i kimono lunghi). Assicurarsi che questi siano ben fissati quando indossati per prevenire incidenti.
  • Lavare il kimono a mano o in lavatrice con un ciclo delicato, utilizzando una sacca per il lavaggio per una protezione aggiuntiva. Lasciare asciugare all’aria appendendolo. Se il kimono è sgualcito, utilizzare un vaporizzatore per ottenere i migliori risultati.

Avvertenze:

  • Tenere lontano dal fuoco. Questo prodotto non è resistente al fuoco.
  • Le cinture lunghe e i legacci interni possono rappresentare un rischio, soprattutto per i bambini. Non lasciare i bambini incustoditi mentre indossano questo prodotto.

Imballaggio:

  • Il prodotto è confezionato in scatole di carta e può essere spedito in buste postali.
  • Smaltire tutti i materiali di imballaggio in modo appropriato per prevenire rischi.

Consigli Generali:

  • Utilizzare il prodotto solo come indicato nella descrizione del prodotto.

Informazioni Aggiuntive:

  • Per qualsiasi domanda riguardante la sicurezza o la cura del prodotto, contattateci all’indirizzo hello[eta]menuothebrand.com.

Materialen en Verzorging:

  • De kimono bevat een riem en een binnentie (voor lange kimono’s). Zorg ervoor dat deze goed vastgemaakt zijn tijdens het dragen om ongelukken te voorkomen.
  • Was uw kimono met de hand of in de wasmachine op een zacht programma met gebruik van een waszak voor extra bescherming. Laat het hangend aan de lucht drogen. Als de kimono gekreukt is, gebruik dan een stomer voor het beste resultaat.

Waarschuwingen:

  • Houd uit de buurt van vuur. Dit product is niet brandwerend.
  • Lange riemen en binnenties kunnen risico’s vormen, vooral voor kinderen. Laat kinderen niet zonder toezicht achter terwijl ze dit product dragen.

Verpakking:

  • Het product is verpakt in papieren dozen en kan verzonden worden in enveloppen.
  • Gooi alle verpakkingsmaterialen op de juiste wijze weg om gevaren te voorkomen.

Algemeen Advies:

  • Gebruik het product alleen zoals bedoeld, zoals beschreven in de productomschrijving.

Aanvullende Informatie: